Главная »
2016 »
Ноябрь »
25 » Wall Street Journal: Берлин пытается торпедировать планы Польши по использованию сжиженного природного газа вместо того, чтобы продемонстри
15:54 Wall Street Journal: Берлин пытается торпедировать планы Польши по использованию сжиженного природного газа вместо того, чтобы продемонстри |
 В начале этого месяца крупнейшее в мире судно-трубоукладчик Solitaire начало работы по строительству трубопровода Nord Stream в Финском заливе, - пишет Wall Street Journal.
Название этого судна (Солитер - это также карточная игра, в которую обычно играет один человек – прим. перев.) очень уместно в данном случае, так как этот трубопровод демонстрирует решение Германии в одиночку двигаться по пути достижения энергетической безопасности внутри Европейского союза. Трубопровод Nord Stream, являющийся одним из самых протяженных и самых сложных проектов подводных трубопроводов такого рода, пройдет непосредственно от России к берегам Германии по дну Балтийского моря. Он обходит стороной балтийские государства, скандинавские страны и Польшу, позволяя таким образом Германии иметь свою собственную привилегированную связь стоимостью 7,4 миллиарда евро с российскими природными ресурсами.
На той же неделе, когда судно Solitaire начало класть трубы, Польша должна была начать работу над своим собственным проектом в Балтийском море – терминалом для сжиженного природного газа (СПГ) в Свиноуйсце. В настоящее время польские потребители сильно зависят от России в том, что касается поставок природного газа, и такое положение вещей не очень устраивает Варшаву, если учитывать традиционно сложные отношения с Москвой. Россия в прошлом перекрывала транзит природного газа через Украину, отказывалась поставлять Путин, пожаловавшийся однажды – «Почему все должно идти через Польшу?», - празднует теперь еще одну победу своего энергетического оружия.
Еврокомиссия должна принять решение в конце месяца о том, будет ли она финансировать строительство терминала СПГ. Символическое значение этого решения трудно переоценить. Еврокомиссаром по энергетике является немец Гюнтер Оттингер (Guenther Oettinger), не имеющий тесных связей с госпожой Меркель и давший слово отстаивать интересы экономической солидарности в Евросоюзе. Сейчас ему, а также главе Еврокомиссии Жозе Мануэлю Баррозу предоставляется возможность провести черту на песке и направить сигнал о том, что их разговоры об общей энергетической политике Евросоюза не являются просто досужими мечтаниями. Первый шаг на этом пути – научить любителя солитера играть в бридж.
Перевод опубликован "ИноСМИ".
|
|
Просмотров: 201 |
Добавил: vilbulbbe1974
| Рейтинг: 0.0/0 |
